واژه‌نامه فارکس به زبان ساده

همه اصطلاحاتی که برای شروع معامله‌گری لازم دارید — از پیپ و لات تا دراودان و پراپ‌فرم.

سفارش و اجرا

اجرای بازار

Market Execution

مدل اجرایی که سفارش با قیمت لحظه‌ای تأمین‌کنندگان نقدینگی انجام می‌شود (بدون قیمت‌گذاری مجدد). مدل NDD/ECN استاندارد بروکرهای شفاف است.

تریلینگ استاپ

Trailing Stop

حد ضرر متحرکی که با پیشروی قیمت در جهت سود، به‌طور خودکار دنبال قیمت می‌آید تا سود جمع‌شده را قفل کند.

حد ضرر و حد سود

Stop Loss / Take Profit

سفارش‌های شرطی بستن خودکار پوزیشن در زیان مجاز (SL) یا سود هدف (TP). حد ضرر قبل از ورود تعریف می‌شود و بدون مجوز جابه‌جا نمی‌شود.

سفارش بازار

Market Order

دستور خرید یا فروش با بهترین قیمت موجود در همان لحظه. سریع‌ترین نوع ورود، اما در شرایط نقدشوندگی کم ممکن است با اسلیپیج اجرا شود.

سفارش حد

Limit Order

دستور خرید ارزان‌تر یا فروش گران‌تر از قیمت فعلی؛ فقط در قیمت تعیین‌شده یا بهتر اجرا می‌شود. ابزار ورود برنامه‌ریزی‌شده بدون دیدبازی.

گپ قیمتی

Gap

پرش قیمت بین دو کندل بدون معامله در فاصله؛ معمولاً آخر هفته یا لحظه اخبار. ممکن است استاپ شما با قیمت بدتر از حد تعیین‌شده اجرا شود.

تحلیل و بازار

اخبار پرتأثیر (NFP و نرخ بهره)

High-Impact News

رویدادهایی مثل گزارش اشتغال آمریکا (NFP) و تصمیم نرخ بهره فدرال‌رزرو که در چند ثانیه ده‌ها پیپ حرکت و اسپرد چند برابری می‌سازند؛ ورود لحظه خبر برای حساب اهرمی پرریسک است.

تحلیل تکنیکال

Technical Analysis

بررسی نمودار قیمت با الگوها، سطوح و اندیکاتورها برای یافتن نقاط ورود و خروج. مبنای آن تکرارپذیری رفتار جمعی بازار در تاریخ قیمتی است.

تحلیل فاندامنتال

Fundamental Analysis

ارزیابی ارزها بر اساس داده‌های کلان: نرخ بهره، تورم، اشتغال و رشد. جهت اصلی روند میان‌مدت ارزها را این داده‌ها تعیین می‌کنند.

تقویم اقتصادی

Economic Calendar

تقویم انتشار داده‌های اقتصادی مهم (نرخ بهره، تورم، NFP و...) با زمان، پیش‌بینی و عدد قبلی. ابزار [تقویم زنده فارکس‌باز](/calendar) همین داده‌ها را نمایش می‌دهد.

حمایت و مقاومت

Support / Resistance

سطوحی که قیمت در آن‌ها توقف یا برگشت قابل‌توجهی داشته است؛ مناطق ورود/خروج و قرارگیری حد ضرر. هرچه سطح بیشتر تست شده باشد معتبرتر است.

روند

Trend

جهت غالب حرکت قیمت: صعودی (قله‌ها و دره‌های بالاتر)، نزولی یا خنثی. معامله هم‌جهت با روندِ تایم‌فرم بالاتر، احتمال موفقیت را بالا می‌برد.

مفاهیم پایه

ارز پایه و ارز مظنه

Base / Quote Currency

در جفت EURUSD، یورو ارز پایه و دلار ارز مظنه است؛ قیمت نشان می‌دهد خرید یک واحد ارز پایه چند واحد ارز مظنه هزینه دارد.

اسپرد

Spread

فاصله قیمت خرید (Ask) و فروش (Bid)؛ اولین و تکرارشونده‌ترین هزینه هر معامله. معیار اصلی مقایسه ارزانی بروکرها به‌همراه کمیسیون.

استاپ‌اوت

Stop Out

بستن خودکار پوزیشن‌ها توسط بروکر وقتی سطح مارجین به حد تعیین‌شده (معمولاً ۲۰ تا ۵۰ درصد) برسد؛ مکانیزم جلوگیری از منفی‌شدن حساب.

اسلیپیج

Slippage

اختلاف قیمت درخواستی و قیمت اجراشده، معمولاً در خبرهای مهم یا نقدشوندگی کم. در بروکرهای با نقدینگی واقعی به‌ندرت محسوس است.

اهرم (لوریج)

Leverage

ضریب قرضِ توان خرید از بروکر؛ اهرم ۱:۱۰۰ یعنی با ۱۰۰ دلار می‌توان ۱۰٬۰۰۰ دلار حجم باز کرد. اهرم ابزار دقت حجم است نه مجوز ریسک بیشتر.

پیپ

Pip

کوچک‌ترین واحد استاندارد حرکت قیمت؛ در اکثر جفت‌ارزها ۰٫۰۰۰۱ و در جفت‌های ین‌دار ۰٫۰۱. در طلا معمولاً ۰٫۱ در نظر گرفته می‌شود. معیار سنجش اسپرد و حد ضرر.

جفت‌ارز

Currency Pair

نسبت قیمت دو ارز در برابر هم، مثل EURUSD. در هر معامله یک ارز خریده و ارز دیگر فروخته می‌شود؛ جفت‌های اصلی (Majors) پرمعامله‌ترین‌ها و کم‌هزینه‌ترین‌ها هستند.

سواپ (بهره شبانه)

Swap / Rollover

هزینه یا سود نگه‌داری پوزیشن در گذر نیمه‌شب، بر اساس تفاوت نرخ بهره دو ارز جفت‌ارز. حساب‌های اسلامی (بدون سواپ) این هزینه را حذف می‌کنند.

فارکس

Forex / FX

بازار جهانی تبادل ارزهای ملی؛ بزرگ‌ترین بازار مالی جهان با گردش روزانه چند تریلیون دلاری و فعالیت ۲۴ ساعته از دوشنبه تا جمعه.

کال‌مارجین

Margin Call

هشدار بروکر وقتی ضرر پوزیشن‌های باز، مارجین آزاد حساب را به سطح بحرانی می‌رساند؛ ادامه ضرر به بستن اجباری پوزیشن‌ها (استاپ‌اوت) می‌رسد.

کمیسیون

Commission

مبلغ ثابتی که بروکر به‌ازای هر لات روی حساب‌های ECN دریافت می‌کند، معمولاً ۵ تا ۱۰ دلار. هزینه واقعی هر حساب = اسپرد + کمیسیون − کش‌بک.

لات

Lot

واحد حجم معامله؛ لات استاندارد ۱۰۰٬۰۰۰ واحد ارز پایه است. مینی‌لات ۰٫۱ و میکرولات ۰٫۰۱ لات است. کش‌بک فارکس‌باز هم به‌ازای هر لات محاسبه می‌شود.

مارجین

Margin

ودیعه‌ای که بروکر برای باز نگه‌داشتن معامله قفل می‌کند و برابر است با حجم معامله تقسیم بر اهرم. قاعده حرفه‌ای: مارجین درگیر نباید بیش از ۱۰ تا ۲۰ درصد حساب باشد.

نقدشوندگی

Liquidity

سهولت خرید و فروش بدون تأثیر بر قیمت. جفت‌های اصلی در ساعات اروپا و نیویورک بیشترین نقدشوندگی را دارند و کمترین اسپرد را می‌بینند.

نوسان

Volatility

میزان دامنه حرکت قیمت در بازه زمانی. نوسان بالا هم فرصت است هم ریسک؛ قبل از اخبار مهم، اسپرد باز و حرکات برنده سریع‌ترند.

بروکر و حساب

بروکر

Broker

واسطه‌ای که دسترسی به بازار، پلتفرم معاملاتی و درگاه واریز/برداشت را فراهم می‌کند و از اسپرد و کمیسیون درآمد دارد. راهنمای کامل در [مقاله انتخاب بروکر](/blog/choose-broker).

حساب اسلامی (بدون سواپ)

Islamic / Swap-Free Account

حسابی بدون بهره شبانه برای نگه‌داری پوزیشن چندروزه؛ مناسب معامله‌گرانی که به دلایل شرعی یا استراتژیک نمی‌خواهند سواپ بدهند. فیلتر «حساب اسلامی» جدول، همین گزینه‌ها را نشان می‌دهد.

حساب دمو

Demo Account

حساب تمرینی با پول مجازی و شرایط قیمت واقعی برای تست پلتفرم و استراتژی بدون ریسک. قبل از شارژ واقعی، حداقل چند هفته روی دمو تمرین کنید.

حساب ECN

ECN Account

حسابی با دسترسی مستقیم به نقدینگی بین‌بانکی: اسپرد خام نزدیک صفر به‌همراه کمیسیون هر لات. برای اسکالپ و حجم بالا ارزان‌ترین مدل است.

رگولاتوری

Regulation

مجوز و نظارت نهاد ناظر بر بروکر. بروکرهای قابل استفاده برای ایرانیان عمدتاً آف‌شور (سنت وینسنت، سیشل و...) هستند و رگولاتوری اروپایی مثل CySEC سطح اطمینان بالاتری دارد.

کمیسیون مالی

Financial Commission

سازمان مستقل حل اختلاف معامله‌گران با بروکرها؛ عضویت بروکر در آن یعنی در صورت اختلاف بر سر برداشت، مرجع داوری بی‌طرف وجود دارد. معیار مهم امتیاز رگولاتوری در جدول فارکس‌باز.

معرف (IB)

Introducing Broker

شریک رسمی بروکر که مشتری جدید معرفی می‌کند و در ازای آن از کمیسیون معاملات مشتری سهم می‌گیرد — بدون آنکه شرایط حساب مشتری تغییر کند. فارکس‌باز IB است و سهمش را با شما تقسیم می‌کند.

واریز و برداشت

Deposit / Withdrawal

مهم‌ترین تجربه واقعی با هر بروکر: تنوع درگاه (تتر، ریالی، کارت به کارت)، سرعت و سابقه پرداخت بلاخطا. ستون «واریز و برداشت» جدول فارکس‌باز همین را می‌سنجد.

پراپ و کش‌بک

پراپ‌فرم

Prop Firm

شرکتی که پس از قبولی در چالش، سرمایه معاملاتی خودش را در اختیار شما می‌گذارد و سود را تقسیم می‌کند (تا ۹۰٪). معرفی معتبرترین‌ها در [بخش پراپ‌ها](/#props).

پروموکد

Promo Code

کد فعال‌سازی بونوس بروکرها (مثل بونوس ۱۰۰٪ شارژ لایت‌فایننس). پروموکدهای فارکس‌باز پس از ثبت‌نام از لینک سایت در اختیار شما قرار می‌گیرد.

تقسیم سود

Profit Split

درصد سود حساب فاندد که به معامله‌گر می‌رسد؛ استاندارد صنعت ۸۰٪ و تا ۹۰٪. فانددنکست حتی سود فاز چالش را هم ۱۵٪ می‌پردازد.

چالش فاندینگ

Funding Challenge / Evaluation

مرحله ارزیابی پراپ‌فرم: رسیدن به هدف سود با رعایت سقف دراودان و قوانین معاملاتی. قبولی در چالش = حساب فاندد با سرمایه بزرگ‌تر.

دراودان روزانه

Daily Drawdown

سقف ضرر مجاز در یک شبانه‌روز در چالش‌های پراپ (معمولاً ۵٪). مهم‌ترین قانون چالش؛ نقض آن حتی با حساب سودده یعنی حذف.

ریبیت (کش‌بک)

Rebate / Cashback

بازگشت بخشی از کمیسیون معاملات به‌صورت نقد. فارکس‌باز به‌ازای هر لات کش‌بک نقد می‌دهد (تا ۵۰٪ هزینه معاملات) — روی ضرر هم پرداخت می‌شود چون به حجم وابسته است، نه به نتیجه معامله. جزئیات در [مقاله کش‌بک](/blog/rebate-cashback-explained).

ریسک و سرمایه

دراودان

Drawdown

میزان افت حساب از سقف تاریخی‌اش، به درصد. معیار سنجش سلامت استراتژی و پراپ‌فرم‌ها هم سخت‌گیری خود را روی حداکثر دراودان تعریف می‌کنند.

درصد ریسک

Risk Percentage

سقف ضرر مجاز هر معامله به‌عنوان درصدی از حساب؛ استاندارد حرفه‌ای ۱ تا ۲ درصد. حجم معامله از همین عدد و فاصله حد ضرر محاسبه می‌شود (ماشین‌حساب حجم).

مارتینگل

Martingale

روش افزایش حجم پس از هر ضرر برای جبران؛ شاید ماه‌ها جواب دهد اما در نهایت یک سری ضرر، کل حساب را صفر می‌کند. هر سیستمی که حجم را پس از ضرر چند برابر کند، مارتینگل است.

مدیریت ریسک

Risk Management

مجموعه قوانینی که ضرر هر معامله و کل دراودان را محدود می‌کند: درصد ریسک ثابت، حد ضرر اجباری و حجم درست. تفاوت اصلی معاملهگر بقا با قمارباز همین‌جاست.

نسبت سود به ضرر

Risk/Reward Ratio

نسبت هدف سود به حد ضرر؛ با R/R حداقل ۱:۲ حتی با وین‌ریت ۴۰ درصد استراتژی سودده می‌ماند. ورودهایی با R/R منفی در بلندمدت محکوم به شکست‌اند.

هج (پوشش ریسک)

Hedging

باز کردن پوزیشن مخالف برای محافظت از سبد یا قفل‌کردن موقت ضرر/سود؛ در برخی بروکرها حساب‌های هجینگ مجاز و در برخی (مدل نتینگ) غیرممکن است.

واژه‌ای گم شده؟

از بات پشتیبانی بپرسید؛ اگر مفید باشد به این واژه‌نامه اضافه می‌شود.

پیشنهاد واژه جدید